Tibetans Condemn Nepal Government for Confiscating Exile Election Ballots
STUDENTS FOR A FREE TIBET
プレス資料
2010年10月4日
きのう世界各国で行われたチベット亡命政府の首相・議会議員予備選挙で、ネパール
警察が数千票の入った投票箱を押収する事件があった。ネパール当局は選挙について
連絡を受けており、特に禁止などの意向はなかった。投票は当初順調に行われていた
が、16時になってカトマンズ盆地各地の武装警察が投票所に立ち入り、投票箱を押
収した。この模様を撮影した映像をRFAが掲載している。
私たちは、チベットの人々が自由に政治的リーダーを選ぶという民主的な権利を踏み
にじるネパールの悪行を非難する。数十年にわたってネパールに住んでいるチベット
人たちは亡命政府の民主的プロセスに参加することを許されてきたし、また今後もそ
うでなくてはならない。ダライ・ラマ法王のリーダーシップの元で、中国支配下のチ
ベット本土に住むチベット人が民主的権利と自由を取り戻すためにも、チベット人た
ちは亡命政府の民主的システムを築き上げてきた。
チベット人の政治的活動を弾圧するため、国境を越えて亡命しようとするチベット人
を送還させるため、中国がネパール政府に対する圧力を強めていることは既によく知
られている。きょうの事件はネパールの策略がエスカレートしていることを示してお
り、これらの濫用は直ちに止めさせなければならない。ネパール政府によるチベット
人への虐待は、ここ数十年間にわたってチベット難民の平和的なシェルターであった
ネパールにとって歴史の汚点になる。
私たちはネパール政府に対し、直ちにチベットの選挙スタッフに投票箱を返還し、と
りわけ中国支配下のチベットで迫害を受け、逃れてきたチベット人に対する濫用と嫌
がらせを停止するよう求める。
Tenzin Dorjee
Executive Director
Students for a Free Tibet
+1 646-724-0748
Lhadon Tethong
Director
Tibet Action Institute
+1 917-418-4181
Tenzin Choeying
National Director
Students for a Free Tibet - India
+91 9816368335
ネパール大使館にあなたも要請を：「ネパールよ、目を覚ませ！」ネパール政府に要請してください